RPG MO Translations

Speak about everything.
No Spam!

Re: RPG MO Translations

Postby Falbal » Tue Dec 20, 2016 2:07 pm

I just started translation of a Dansish version, and wanted to test out the singular/plural case, and I immediately ran into problems.

There only seems to be a translation available for the word "coins", not "coin", on the interface menu, which makes the game show the amount incorrectly:

English:
Image

Danish:
Image

It should be "coin" in English and "mønt" in Danish, so apparently there is no logic in the game to distinguish between these cases.

I am afraid that I am not that eager to participate in a translation if the grammar of what I translate ends up being incorrect, and it is even incorrect in the original language. This is why I asked about it in my previous post.
Falbal
 
Posts: 41
Joined: Tue Jan 05, 2016 10:24 pm

Re: RPG MO Translations

Postby tsukino » Tue Dec 20, 2016 6:29 pm

thanks for the autodelete feature, but it is missing translation for fishes

Image
User avatar
tsukino
 
Posts: 42
Joined: Wed Sep 07, 2016 1:27 am

Previous

Return to General Board

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

cron